The best romantic comedy in a while was inspired by the real-life courtship of screenwriters Kumail Nanjiani (who also stars) and Emily V. Gordon (played here by Zoe Kazan), and the unexpected illness ...