The 35-year-old saga of Kryptos, an enigmatic sculpture containing four encrypted messages outside the headquarters of the U.S. Central Intelligence Agency, recently took a bizarre twist.