The official Sony DualShock 4 USB wireless adapter is the simplest Bluetooth option. You may have to hunt for it or spend a little more than you would on a standard Bluetooth dongle, but it's worth it ...

And thankfully, those advanced features work not just when connecting a PS5 controller to the console itself: they work on PC, too. Thankfully the days of PlayStation controllers being a pain to use ...