It is worth noting that the build process is being run in a private network namespace, with no access to outside systems. Fetching packages from pypi should fail in this case (not produce an infinite ...