We have restricted a significant portion of robot traffic but if a robot tries to fetch a add-on via file viewer and it no longer on the file system it will throw this error.

The viewer function seems to have different behavior when issuing the exact same html file, but placing the file inside a tmp directory. In the second case, on the viewer toolbar, the left and right ...