いち子│絵本・おもちゃ・アート🎨 on Instagram: "こんばんは⭐️いち子です🕊️ 先日、名古屋松坂屋で開催中の 「誕生70周年記念 ミッフィー展」 へ行ってきました🐰 展示物は残念ながらすべて撮影NG💦 （年々厳しくなってる気がする…🥲） だけど、展示作品・見せ方・音楽…空間まるごとかわいすぎて大満足🧡 今日は、その中でも特に印象に残った３つを紹介します！ 📚1つ目は、「うさこちゃんのだいすきなおばあちゃん」 大好きな絵本の原画が見られて感動しました！ 翻訳家・松岡享子さんは、 「“死”がわざとらしくなく、ごく自然なこととして描かれている」 「ブルーナ作品の中で一番好き」 と評している名作。 そんな松岡さんの翻訳では、 “まるでねむっているようですが もういきはしていません” と、子どもにわかる言葉で「眠り」と「死」が きちんと区別されて表現されているのもポイント☝️ そして今回、新たな発見が！ 棺に入ったおばあちゃんの背景色がブルーナカラーのオレンジだったんです😳 オレンジは“よろこび”“安心”を表す色。 あえて暗い青ではなく、この色が選ばれているのは、

今井恋夏 on Instagram: "ミッフィー展 名古屋に来るのを待ち侘びて 行ってきました！！！！ あぁーかわいい♡かわいい♡ 記念すべき第一作のブルーナさんのナインチェ(ミッフィ)ちゃんの絵本の原画も見られて感動しました！！！ ブルーナさんご本人の映像も拝見出来 感動デスッ！！ 憧れの ディック・ブルーナさん♡ ハァ〜幸せでした♡♡ コナツ、留守番ありがとーー ７０周年と重なる限定グッズ選びにも1時間かけてしまいました、、、、♡ #うさぎ #恋夏ちゃん #ミッフィー 展"